防疫公告

有关新冠状病毒肺炎(COVID-19)的预防措施通告 #3 (2020年3月17日更新)

鉴于新冠状病毒肺炎(COVID-19)的疫情瞬息万变,所有教会活动均立即暂停,直到另行通告为止。

欢迎你按照以下时间表去教会网站,来参加我们的主日崇拜:

2020年3月22日:
上午9:30 英语主日崇拜((live-stream):https://themcbc.ca/
上午11:00 粤语主日崇拜:www.mcbccanada.com
上午11:00 国语主日崇拜:www.mcbccanada.com

感谢大家在这些艰难时期的谅解和忍耐。愿主祝福保守大家!

**请留意此通告会因应需要随时更新**

Precautions Against the Coronavirus (COVID-19) update March 17, 2020

In light of the rapid changing COVID-19 situation, effective immediately all church activities are suspended until April 6 (inclusive).

You are welcomed to join us for Sunday worship service by visiting our website with the following schedule:

March 22, 2020:

9:30 am: English Sunday Worship Service (live-stream), https://themcbc.ca/
11:00 am: Cantonese Sunday Worship Service, www.mcbccanada.com
11:00 am: Mandarin Sunday Worship Service, www.mcbccanada.com

We want to thank everyone for their understanding and patience in these trying times.

God Bless!

**This notice will be updated on an ongoing basis**

 

 

 

有關新冠狀病毒肺炎(COVID-19)的預防措施通告 #2

 

鑑於新冠狀病毒肺炎(COVID-19)的情況,執事會希望所有美浸的弟兄姊妹放心,我們密切監視疫情局勢,並繼續進行必要的更改,以確保每個人安全和健康。

 

對於即將到來的主日 — 3月15日,主日崇拜將按計劃繼續進行,並採取以下預防措施:

  • 取消所有主日學 (包括青少年、兒童、幼兒、嬰孩)
  • 進入教會時,每個人都必須使用教會提供的酒精搓手液
  • 每次崇拜後,都為禮堂座位進行消毒
  • 崇拜時間將縮短
  • 每隔一排就座,以保持社交距離

 

如果你出現類似流感的癥狀,例如發燒、咳嗽、呼吸急促,請聯絡你的家庭醫生、任何公共衛生機構或安省健康熱線(1-866-797-0000),並避免參加任何教會活動至少14天。如果你最近旅遊或返回加拿大(空中、陸路、海上),請自我隔離,監測你的健康,並避免參加任何教會活動至少14天。

 

展望未來,美浸將致力於探討以其他型式崇拜的方案,以滿足安省首席衛生官關於立即暫停所有大型活動和超過250人的公共聚會的建議。 這可能包括通過社交媒體進行的網絡崇拜,並將在情況允許時盡快實行。

 

最後,我們鼓勵每位弟兄姊妹上網繼續進行什一奉獻,這可以減少處理金錢/支票來限制風險:https://www.canadahelps.org/en/charities/mississauga-chinese-baptist-church/

或將你的奉獻放在禮堂外的奉獻箱中。

 

感謝大家在這些艱難時期的諒解和忍耐。願主祝福保守大家!

 

**請留意此通告會因應需要隨時更新**(2020.3.14)

 

 

~~   神 是 我 們 的 避 難 所 、 是 我 們 的 力 量 、

是 我 們 在 患 難 中 隨 時 的 幫 助 。詩篇四十六1   ~~

 

 

有關新冠狀病毒肺炎(COVID-19)的預防措施通告 #1

 

在這「全球大流行」的新冠狀病毒肺炎疫情中,美浸會不斷監測疫情局勢。我們正在仔細研究皮爾區公共衛生多倫多市公共衛生安大略省公共衛生加拿大政府公共衛生提供的信息。目前,我們在主日保持正常運作,並採取以下預防措施和準則。

 

儘管教會並沒有任何病例,我們也知道加拿大的染病風險仍然相對較低,我們知道情況會迅速改變。我們將竭盡所能積極主動地減低感染風險和減輕一些擔憂。

 

  1. 請注意個人健康狀況。經常用肥皂和水洗手,或大量使用酒精搓手液。教會互相問安時,避免握手和密切接觸。
  2. 如果你遇到類似流感的癥狀,例如發燒、咳嗽、呼吸急促,請聯絡你的家庭醫生,任何公共衛生機構或安省健康熱線(1-866-797-0000);並請不要參加任何教堂的活動至少14天。
  3. 如果你最近曾在加拿大境外旅行,或與從受影響的國家/地區返回的人士同住, 又或可能接觸過有關人士,請避免參加任何教會活動至少14天。如果出現類似流感的症狀,請監測你的健康,並聯絡你的家庭醫生、任何公共衛生機構或安大略省健康熱線(1-866-797-0000)。
  4. 目前,所有教會敬拜活動將如常進行,主日學也如常舉行。請隨意與其他人保持距離。並請查詢美浸網站上有關暫停活動的通知 (www.mcbccanada.com).
    1. 我們將停止以下的崇拜元素,直到另行通知:
      1. 聖餐
      2. 將不再傳遞奉獻袋,我們鼓勵大家上網奉獻https://www.canadahelps.org/en/charities/mississauga-chinese-baptist-church/

或將你的奉獻放在禮堂外的奉獻箱中

  1. 除了禮拜三晚的祈禱會外,我們將停止所有在禮拜一至六舉行的聚會,直到另行通知
    1. 停止所有青少年及兒童聚會
    2. 停止所有體育外展活動
    3. 小組聚會

我們鼓勵各小組自行決定在家中進行小組聚會;並建議透過ZoomSkype,Facetime,Google Hangouts或其他網絡服務方式進行小組聚會。 請繼續透過鼓勵的信息互相關心和支持。

    1. 請透過ZoomSkype,Facetime,Google Hangouts或其他網絡服務方式進行任何會議。
  1. 如果你不能參加我們的主日崇拜,或者你決定在主日留在家中,請注意:我們會盡力將講道盡快上傳到教會網站。
  2. 請在這個充滿挑戰的時期,祈求上帝賜予智慧、保護、供應和醫治。

 

 

謹代表美浸各領袖,在此先感謝你的合作與體諒。

 

**請留意此通告會因應需要隨時更新**(2020.3.13)

Scroll to top